Esta matéria foi traduzida do La Izquierda Diario, o artigo original pode ser encontrado aqui.

Na segunda-feira, o governo de Gabriel Boric voltou a se render à agenda da direita. A ministra do Interior do Chile, Izkia Siches, decretou "estado de exceção" no território ancestral da nação Mapuche em duas regiões do sul do país transandino. O jovem presidente Gabriel Boric finalmente cedeu à agenda da direita e aos empresários com uma medida que permite a implantação das Forças Armadas para reprimir a crescente resistência na área do chamado "conflito mapuche".

"Decidimos fazer uso de todas as ferramentas para garantir a segurança de nossos cidadãos, decretando estado de emergência (um tipo de estado de exceção)", anunciou em nota à imprensa da sede do governo.

Essa medida, que implica uma implantação militar, governará toda a região de La Araucanía e em duas províncias da região de Biobío (sul) para "proteger as rotas, permitir a livre circulação de pessoas e o abastecimento", disse ele após reconhecer um aumento da violência nos últimos meses.

Nessas e em outras áreas do sul do Chile há décadas há uma reivindicação territorial ao Estado de algumas comunidades mapuches e empresas florestais que exploram terras consideradas ancestrais pelos povos indígenas.

Neste contexto, ataques incendiários a máquinas e propriedades, tiroteios com fatalidades e greves de fome por prisioneiros indígenas que lutam para recuperar suas terras estão se tornando mais frequentes.

Mudança de curso

Até agora, o presidente Gabriel Boric estava relutante em militarizar, observando que ele só colocava mais tensão no conflito, e havia criticado ferozmente seu antecessor, o conservador Sebastián Piñera, por promover tal medida entre outubro de 2021 e março de 2022.

O governo declarou que o decreto de estado constitucional de emergência em Araucanía seria "limitado" exclusivamente às estradas. No entanto, difere pouco de seu antecessor Piñera se, ao mesmo tempo em que implanta os militares para proteger a ordem pública, ele apresenta queixas contra os líderes mapuches, mantendo o confronto histórico entre o Estado chileno e o povo da nação Mapuche.

Após assumir a Presidência em março passado, Boric decidiu não perpetuar essa medida e apontou para uma estratégia de "diálogo" através da implantação territorial de diferentes autoridades. Isso não foi bem recebido por vários grupos indígenas, que continuaram sabotando várias visitas do Executivo. Naturalmente, "diálogo" neste caso significa "ceder" território ancestral ao governo e às empresas que buscam lucrar fora dos interesses indígenas e das classes populares chilenas, aumentando o volume de extração de recursos e destruindo o meio ambiente.

Desde a direita e do centro, eles pressionaram por mais medidas de segurança e estranhamente acusaram o presidente de "inação" e de ser "cúmplice da violência".

Além da implantação militar, o ministro Siches detalhou outras medidas, como o pedido de um procurador preferencial por crimes relacionados ao tráfico de drogas e roubo de madeira, a promoção da criação de um Ministério dos Povos Indígenas e o investimento de 400 milhões de pesos (460 milhões de dólares) para melhorar a infraestrutura e os serviços da área. Também acrescentou uma política de restituição de terras através da questionada CONADI.

Mas é difícil esperar algo diferente dos governos anteriores, que promoveram medidas semelhantes da institucionalidade à restituição de terras, orçamentos, etc., mas nunca cessam a repressão, da qual hoje o Governo Boric confirma que continuará a perpetuar, apesar de ser chamado de um Estado Plurinacional. No final das contas, o povo Mapuche está sendo mantido em rendição às suas reivindicações territoriais.

Entre críticas e elogios

O estado de emergência foi recebido com elogios pelo partido governante e pela oposição. É claro que ele recebeu o repúdio dos representantes das comunidades Mapuche – o grupo étnico majoritário do país – e de alguns setores da esquerda, que denunciam uma mudança drástica na política do presidente.

Boric prometeu uma "mudança", mas na verdade se assemelha mais aos governos da ordem neoliberal das últimas três décadas do que a uma mudança de curso em relação às classes exploradas e oprimidas. Após uma série de demonstrações de "força" e apoio às forças repressivas do Estado, como manter o general de Carabineros Ricardo Yañez no cargo, e negociações com a direita, o governo finalmente deu o passo e cedeu à pressão midiática para implantar tropas militares no Wallmapu.

É por isso que a direita joga flores nele. "Agradecemos que o governo tenha percebido que o estado de emergência era uma medida urgente para o sofrimento das medidas em Biobío e Araucanía", disse o senador Evópoli Felipe Kast.

O ex-presidente e senador Ricardo Lagos (2000-2006) disse no Twitter que apoia "as decisões tomadas por Boric para poder dar mais segurança à comunidade e, ao mesmo tempo, promover o diálogo com forte investimento em infraestrutura pública e outras áreas".

Organizações indígenas chamam à resistência diante dessa nova tentativa de subordinar o povo Mapuche. Na semana passada, a Coordenação Arauco-Malleco (CAM), organização indígena à qual foram atribuídos dezenas de ataques desde a década de 1990, chamou à "resistência armada" frente à possibilidade de militarização.
Em entrevista a uma mídia local, o líder do grupo, Héctor Llaitul, pediu "preparar as forças e organizar a resistência armada pela autonomia", ao que o Executivo respondeu no domingo anunciando que apresentará uma queixa contra ele.

Hoje, quando a crise econômica dilui o poder aquisitivo da classe trabalhadora dia após dia, a agenda dos partidos políticos chilenos está longe de responder a essas necessidades. Os empresários claramente não querem que isso seja discutido, por isso pressionam Boric, que facilmente cede ao invés de confrontar os empresários chilenos com mobilização popular.

Dauno Totoro, líder do Partido Dos Trabalhadores Revolucionários, disse ao Jornal La Izquierda Diario que "Em todo esse cenário, com um governo que decide reprimir estudantes do ensino médio, trabalhadores e mapuches e se alinhar aos interesses comerciais, precisamos de uma esquerda que não ceda à pressão dos poderosos ou à sua agenda, e que mantenha a luta para conquistar as demandas da rebelião".

Hoje a saída para o Governo de Boric, não implica nada de novo do antigo regime, onde mantêm a força policial, o reforço de continuar no caminho da militarização e buscar a saída através do CONADI para a entrega de terras aos indígenas, que não respondem nem um pouco à histórica desapropriação sem tocar em nenhum capital, tal como é a indústria florestal. Mesmo com o avanço da "integração" da nação Mapuche ao Estado capitalista no Chile, como é o Estado plurinacional, busca apenas o reconhecimento das primeiras nações. O que também chamam de "autodeterminação", mas isso deve significar uma luta pela desapropriação dos 2 milhões de hectares dos grupos empresariais Matte e Angelini, que hoje continuam protegidos pelo Estado militarizado como fez o assassino regime de Pinochet.

Veja também: Assumiu Gabriel Boric: entre os simbolismos e a moderação das reformas