Internacional

DONALD TRUMP

Pearl Jam e Jill McCormick protestam contra a política anti-migratória de Trump

"Será que alguém poderia mandar isso para ele no Twitter ou algo assim? ”, pediu Eddie Vedder em show em Londres. Enquanto Jill McCormick, companheira de Vedder, usou um casaco com os escritos “Sim, nós todos nos importamos. Por que você não se importa? ”

Pammella Teixeira

Belo Horizonte

sexta-feira 6 de julho| Edição do dia

No dia 19 de Junho, a banda Pearl Jam fez show em em Londres, parte de uma turnê mundial, em que o vocalista da banda, Eddie Vedder, dedicou a canção “Love Boat Captain”, do disco Riot Act (2002), a Donald Trump. Após a polêmica política anti-migração que separou crianças de seus pais na fronteira do país, o grupo resolveu mandar um recado ao presidente.

“Eu gostaria que ele ouvisse (a música), mas ele não ouve música ou lê livros. Será que alguém poderia mandar isso para ele no Twitter ou algo assim? Para as mães e pais e crianças sendo separadas na fronteira. Este não é o país do qual me lembro.”

Você pode conferir o vídeo abaixo:

Vedder voltou a criticar a política anti-migratória de Trump ao tocar a música “Daughter”.

“Quando você pensa na fronteira e pensa no país e eles fazem isso parecer normal, eu espero que se lembrem que na próxima vez pode ser eles… Porra, eu ainda estou pensando nisso. Essa é uma música de amor de uma mãe para sua filha.”

A banda é conhecida pela qualidade de suas músicas e pela politização de suas letras e apresentações. Eles já se posicionaram sobre o crime ambiental que ocorreu em Mariana/MG em 2016, denunciaram a violência estatal no Rio de Janeiro em cartaz de show e pararam um show para expulsar um homem que agredia mulher na plateia.

Além disso, o posicionamento da banda sobre a presidência de Donald Trump já não é segredo. Pearl Jam já se expressou várias vezes em seus shows e na canção "Can’t Deny Me" com críticas diretas ao presidente dos Estados Unidos da América.

Durante a mesma turnê da banda, mas dessa vez em Milão, na Itália, no dia 22 de Junho, Jill McCormick, que é companheira de Eddie Vedder, usou um casaco com a frase “Sim, nós todos nos importamos. Por que você não se importa? ”, em resposta à primeira-dama dos EUA que usou uma jaqueta com os escritos “Eu realmente não me importo, e você?”, quando embarcava para visitar as crianças separadas de seus pais e presas nos campos de detenção no Texas.

A imagem, que você pode ver abaixo, foi postada na página do Instagram e Twitter de Jill e da banda.

Confira abaixo a letra traduzida de Can’t Deny Me, que faz referência direta e se posiciona firmemente sobre a crise migratória que assola vários países em tempos de crise mundial profunda. Mais uma composição em que Pearl Jam mostra que a música e a arte podem (e devem) ser muito mais do que música e arte.

Você não pode me negar
E agora você quer que eu respire
E seja muito grato
Ah, pelo ar que eu preciso (haha)
Não me torne desprezível
E na luz da manhã
Nós somos iguais, você e eu
Em movimento, envie os guardas
Nossa propensão para procriar
Quanto mais alto, mais longe, mais rápido você voa
Você pode ser rico, mas você não pode me negar
Não tenho nada, nada mais que a vontade de sobreviver
Você não pode controlar, e não pode me negar
Suas mentiras são doentias
Elas são doentias e vis
Você não pode me negar
Tente me tratar com desdém
Minha mente não é tão simplória
Onde está seu vocabulário?
Sua ignorância é pecaminosa
Você planta suas sementes mentirosas
Observa as raízes se apoderarem
O país que você está agora envenenando
Condição crítica
Quanto mais alto, mais longe, mais rápido você voa
Sei que é verdade, e você não pode me negar
Não tem nada, não tem nada, você não tem nada a esconder
Putinha de merda, e você não pode me negar
Quanto mais alto, mais longe, mais rápido você voa
É tudo tão doentio, e você não pode me negar
Você não pode me negar
Você não pode me negar
Você não me desafia
Você não pode me negar
Quanto mais alto, mais longe, mais rápido você voa
Você sabe que é doentio, e não pode me negar
Não tenho nada, simplesmente nada, você tem algo a esconder
Nós sabemos suas verdadeiras intenções, e você não pode me negar
Escuridão, escuridão, escuridão e luz
Você não pode me negar

Leia também: Pearl Jam: Do The Evolution




Tópicos relacionados

Imperialismo   /    Donald Trump   /    Imigração   /    Internacional

Comentários

Comentar