NINA SIMONE 85 ANOS /

Nina Simone continua viva: ouça sua canção “Tudo deve mudar!”

Gilson Dantas

Brasília

sábado 24 de fevereiro| Edição do dia

Neste mês, há 85 anos, nasceu Nina Simone [21-2-18 / 21-4-03], cantora e ativista negra norte-americana. Ela viveu e lutou apaixonadamente pela causa negra, e como mulher e negra, viveu uma época de forte luta de classes nos Estados Unidos, onde se travava, em campo aberto, forte luta dos negros contra o racismo,

Nina Simone enfrenou a colossal barreira da discriminação, desde jovem, quando pensou em seguir os estudos de piano clássico. Não recuou e se impôs a todos os obstáculos. Com voz inconfundível e personalidade combativa, tornou-se gradativamente uma marca e um ícone da luta negra contra a opressão e a exploração da classe dominante racista norte-americana.

Através da canção abaixo, Tudo deve mudar [Everything must change] homenageamos Nina Simone. Á esquerda do pacifismo tipo M. Luther King, Simone, como analisa Nicolas-Marie, não se furtou de defender a insurreição armada para que os negros conquistassem a igualdade racial. Os Panteras Negras foram parte desse processo.

Simone usou sua fama para impulsionar a rebelião negra nos Estados Unidos, coração do imperialismo de primeira ordem, dirigido por uma burguesia racista e segregacionista de primeira ordem.

Atentem para a sensibilidade da letra da sua canção abaixo e seu fantástico arremate [“...e a música, a música me faz chorar”]. Ouçam e se engajem na música, na voz e na dialética da canção de uma mulher negra engajada e que estará viva nas nossas lutas e nos nossos corações enquanto houver opressão de todo tipo, começando pela discriminação racista e contra a mulher que segue de pé nos nossos dias.
A seguir, sua canção: Tudo deve mudar [Everything must change!]
[Crédito da imagem: www.dystopiandanceparty.jpeg]

A letra desta canção:

Tudo Precisa Mudar
Tudo precisa mudar
Nada permanece igual
Tudo precisa mudar
Ninguém permanece igual
O jovem se torna velho
E os mistérios se revelam
Pois isso é obra do tempo
Nada e ninguém permanece inalterado
Não há muitas coisas na vida
Que você pode ter como certas
A não ser que a chuva vem das nuvens
O sol que brilha no céu
E os beija-flores que voam
O inverno se transforma em primavera
Um coração ferido será curado
Mas nunca tão rapidamente
Sim
Tudo precisa mudar
O jovem se torna velho
E os mistérios se revelam
Pois isso é obra do tempo
Nada e ninguém permanece inalterado
Não há muitas coisas na vida
Que você pode ter como certas
A não ser que a chuva vem das nuvens
O sol brilha no céu
E as borboletas que voam
A chuva vem das nuvens
O sol que brilha no céu
E a música E a música Me faz chorar

No original:
Everything Must Change
Everything must change
Nothing stays the same
Everyone must change
No one stays the same
The young become the old
And mysteries do unfold
Cause that’s the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of
Except rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And hummingbirds do fly
Winter turns to spring
A wounded heart will heal
But never much too soon
Yes
Everything must change
The young become the old
And mysteries do unfold
Cause that’s the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of
Except rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And butterflies do fly
Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And music And music Makes me cry.




Tópicos relacionados

cultura   /    Estados Unidos   /    Música

Comentários

Comentar